Libri ambientati in Irlanda: romanzi, storia e cultura irlandese

Quali libri leggere per conoscere meglio l’Irlanda?
In questa sezione di Passione Irlanda trovi romanzi ambientati sull’isola, libri dedicati alla storia irlandese, alla cultura e alla lingua gaelica. Una raccolta di opere di autori italiani e non solo, che raccontano l’Irlanda attraverso vicende personali, avvenimenti storici e tradizioni.
Dai romanzi ambientati a Belfast e Dublino ai libri sui Troubles, fino ai testi per avvicinarsi alla lingua irlandese, puoi esplorare le diverse proposte e trovare la tua prossima lettura.

Romanzi e libri ambientati in Irlanda

Una selezione di romanzi e libri ambientati in Irlanda, tra storie d’amore, vicende familiari, misteri e avvenimenti storici. Attraverso personaggi e racconti diversi, queste opere ci accompagnano alla scoperta dei luoghi, della società e della storia irlandese, offrendo uno sguardo sull’isola attraverso la narrativa.

Quel Che Abisso Tace

h

di: Maura Maffei

2019

È la fine di giugno del 1940. Nel campo di internamento di Whart Mills sono detenuti centinaia di italiani civili. Sono uomini che da anni vivono in Gran Bretagna e che la dichiarazione di guerra dell’Italia fascista ha reso nemici.
Qui s’intrecciano le vicende di Guido, arrestato nell’imminenza della nascita del figlio, di Innocente, cui hanno sottratto il violino da concertista, di padre Gaetano, di Enrico, famoso tenore, di Cesare e di tanti altri. E poi c’è Oscar, che le guardie trattano con durezza perché è mezzo irlandese.
In una domenica afosa, vengono tutti caricati su un transatlantico in procinto di salpare da Liverpool per chissà dove. Si tratta dell’Arandora Star, che all’alba del 2 luglio 1940 incontrerà il proprio destino.

TESS – Volume primo

h

di: Costanza Maria Granata

2022

Una trilogia che partendo dall’Italia si conclude in Irlanda.

Che parla di amore e di mistero, ma anche di amicizie forti, di situazioni complicate, di contesti tuttora problematici.
Scelte e destini che si intersecano con luoghi e paesaggi di un’isola che ci accomuna.

TESS – Volume secondo

h

di: Costanza Maria Granata

2023

Secondo volume della trilogia che partendo dall’Italia si conclude in Irlanda.

Scelte e destini che si intersecano con luoghi e paesaggi di un’isola che ci accomuna.

TESS – Volume terzo

h

di: Costanza Maria Granata

2024

“Perché Litha è così importante?”
“Perché l’energia data dalla luce del sole raggiunge il suo apice e l’unione tra cielo e terra diventa più forte. L’elemento divino e quello umano si possono incontrare tra loro, si possono congiungere. In nessun altro periodo della ruota dell’anno è presente questa energia soprannaturale. Non sono soltanto credenze pagane… già parecchi secoli prima di Cristo ne erano a conoscenza… e a noi è rimasta la ricorrenza del Battista, la notte di San Giovanni.”

La Sinfonia Del Vento

h

di: Maura Maffei

2015

Ma non chiedetemi a che numero siamo arrivati perché ormai, dopo quasi 7 anni, ho perso il conto. Continua a essere il mio romanzo più letto e apprezzato, grazie anche alla fantastica copertina di Laura Calza, grafica di Parallelo45 Edizioni. Il quadro di William Orpen ritrae invece Grace Gifford: suo marito Joseph Plunkett è uno dei personaggi del mio romanzo che narra appunto l’Easter Rising 1916, a Dublino, e la Liguria, dopo la Prima Guerra Mondiale.
Un grande grazie a Pasquale Beneduce, che gestisce il gruppo FB Passione Irlanda per avermi donato questo splendido book teaser proprio in occasione della nuova ristampa!

Dietro la tenda

h

di: Maura Maffei e Rónán Ú. Ó Lorcáin

2026

Sullo sfondo maestoso del Connemara, due famiglie di antica nobiltà sono coinvolte in un avvenimento inaspettato: il ritorno in patria di alcuni irlandesi che hanno lasciato Vienna.

Chi sono? Lavorano in una strana fa…

Il Sentiero del Gigante
h

di: Giulia Caruso

2024

«In quei giorni la paura viaggiava sulle ali del vento». È l’incipit de il Sentiero del Gigante che si snoda tra passato e presente, tra cronaca e storia, con il ritmo mozzafiato del romanzo d’azione. L’io narrante è un giornalista italiano che sbarca in Irlanda del Nord per sciogliere una specie di enigma legato alla vita di suo fratello scomparso in un incidente, e che aveva vissuto a Belfast nei primi anni 80. Era l’Irlanda dell’Ira e di Bobby Sands, l’eroe morto in prigione durante uno sciopero della fame. Marcos si ritrova invece nella grigia e inquietante Belfast della Nuova Ira, delle Repubblican Antidrugs Action Squads che danno la caccia agli spacciatori, e dei Sevizi Segreti inglesi che continuano ad agire anche dopo la fine del conflitto.

Come il cielo di Belfast

h

di: Elena Magnani

2016

Come il cielo di Belfast è ambientato nei giorni decisivi per la soluzione del conflitto nord irlandese. La storia si svolge su due binari paralleli, da una parte c’è Gaia, una ragazza italiana che parte per Belfast nel tentativo di salvare il suo migliore amico da un matrimonio affrettato; dall’altra Martin, un ragazzo protestante che vedrà infrangersi il suo mondo e mettere a dura prova la sua amicizia con un uomo cattolico.
Le vicende si srotolano sulle due strade che per anni hanno visto il conflitto partire in sordina e poi divampare nel suo odio settario più drammatico.
The Falls, la via cattolica e The Shankill, quella protestante, fanno da sfondo agli avvenimenti dei due protagonisti, per toccarsi e intersecarsi involontariamente, perché a Belfast nessuno è innocente, nessuno è al di sopra delle parti.

Cieli D’Irlanda

h

di: Debora Bocchiardo

2019

Cieli D’Irlanda è un romanzo scorrevole, intenso e per certi versi, poetico. Il paesaggio non fa da cornice, interviene da protagonista, lasciando al lettore quel velo di malinconia tutto made in Ireland. Non manca un pizzico di suspense, quella tensione che lascia incollati alle pagine, stretti nella morsa della tensione narrativa.

L’autrice Debora Bocchiardo confeziona un’opera intima, non scontata. Dedicata a tutti quelli che vogliono ricominciare. Magari con meno ombre e più luci. Magari sotto un cielo come quello d’Irlanda. Imprevedibile sì ma sempre dannatamente sincero.

“La vita è come i cieli d’Irlanda: mutevole e imprevedibile. Può portarti qualcosa di splendido poi, repentinamente qualcosa di terribile e poi di nuovo una svolta positiva…”

Nei silenzi del mondo

h

di: Alessandra Politi

2021

Un “giallo” psicologico, il romanzo della scrittrice salentina (di Ruffano), con attenzione particolare alla psicologia dei personaggi e ai loro rapporti relazionali.
Una trama ricca di colpi di scena e di suspense, in cui un’investigatrice indaga su due casi di omicidio, avvenuti a distanza di tre mesi l’uno dall’altro; si ipotizza un serial killer, ma si dovrà fare anche i conti con un passato che si crede già alle spalle e che torna prepotentemente a bussare.

Il vento non chiede mai il permesso
h

di: Andrea Bonfanti

2025

Il Romanzo ambientato in Irlanda di Andrea Bonfanti

Un intreccio di anime e destini, una storia che si svela lentamente, tra parole non dette e silenzi che parlano più di mille frasi. In questo racconto, l’Irlanda è uno sfondo presente, un personaggio vibrante e pulsante, che vive e respira attraverso le sue terre e i suoi cieli.

Le piogge sottili, i cieli cangianti avvolgono ogni pagina, creando un’atmosfera unica. Dai viali alberati di St. Stephen’s Green a Dublino, dove il fruscio delle foglie accompagna i pensieri, ai pub affollati e pieni di musica di Galway fino a un antico cimitero tra le nebbie di Ennis. Ogni, forse, custodisce un segreto, nei frammenti di vita dei protagonisti. Alex e Saoirse sono giovani che si affacciano alla vita, insieme. Albert invece, è un professore che forse deve ancora imparare qualcosa.

La casa degli affetti ritrovati
h

di: Eliana Rossi

2024

La casa degli affetti ritrovati” Dialoghi edizioni, ambientato negli anni Settanta tra la Scozia e l’Irlanda del Nord.
La protagonista per amore si unisce alle frange dell’IRA, mentre un suo amico d’infanzia le confessa di essersi arruolato nella polizia inglese per debellare i terroristi. I loro destini s’intrecceranno in un susseguirsi di agguati e fughe.
Perché questa è una battaglia che uno dei due deve vincere ad ogni costo.

Le osterie di Dublino

h

di: Andrea Maia

2026

James Joyce è scrittore cardine e chiave per comprendere buona parte della letteratura del Novecento, da Proust a Svevo, da Virginia Woolf a Borges e molti altri. Ciò nonostante le sue opere sono ancora circondate da una certa diffidenza e avvolte dal mito dell’oscurità. Con questo libro non soltanto si smitizza questo alone di ermetismo e si stimola alla lettura dell’autore irlandese, ma soprattutto si mette a fuoco l’elemento gastronomico in tutte le sue opere, dalla “Gente di Dublino” all'”Ulisse” e al “Dedalus”. Con tutte le ricette joyciane.
Lasciare tutto e cambiare vita
h

di: Rosaria Piseri

2026

Ho lasciato mio marito e l’Italia per ricominciare su una piccola isola Irlandese.
La mia Storia vera.

Se hai mai pensato «vorrei cambiare vita, ma non ho il coraggio», questo libro è per te.
Rosaria rimase ventiquattro anni in un matrimonio che la stava spegnendo lentamente.
Sognava di andarsene, ma ogni volta che ci pensava le veniva paura: paura di non farcela, di perdere i figli, di non avere abbastanza soldi, di aver sbagliato tutto.
Nel gennaio del 2001, a quarantasei anni, senza un piano preciso e con pochi soldi, salì sul suo furgone e partì dalla periferia di Milano verso l’Irlanda.
Non sapeva se stesse facendo la cosa giusta. Sapeva solo che non poteva più restare.
A Inis Mór, nelle Isole Aran, ha dovuto

Libri sulla storia dell’Irlanda e dell’Irlanda del Nord

Una raccolta di libri sulla storia dell’Irlanda e dell’Irlanda del Nord, per approfondire gli avvenimenti che hanno segnato il passato e il presente dell’isola. Dalla lotta per l’indipendenza al conflitto nordirlandese, fino alle conseguenze politiche e sociali della Brexit, queste letture aiutano a comprendere meglio la complessa storia irlandese.

Il giorno in cui morì la musica
h

di: Riccardo Michelucci

2025

Irlanda del Nord, 1975.

In una drammatica notte d’estate i musicisti del più popolare gruppo rock del Paese, la Miami Showband (noti all’epoca come “i Beatles irlandesi”), cadono vittima di un attentato diabolico in cui tre di loro rimangono uccisi.

A compiere la strage è un gruppo di killer protestanti che in quei mesi ha trasformato il confine irlandese in una terra di nessuno definita “il triangolo della morte”.

Ma fin da subito emergono responsabilità evidenti del…

Guerra, pace e Brexit
h

di: Riccardo Michelucci

2025

Ho sempre considerato l’Irlanda come un’entità unica, indivisibile, quasi come se non fosse mai esistita una frontiera che la divideva in due parti.
Forse sarà perchè quando ho cominciato a visitarla, alla metà degli anni Novanta, il processo di pace era ormai nella sua fase conclusiva e i checkpoint militari, la sorveglianza elettronica e i posti di blocco nelle località di confine erano stati quasi tutti rimossi.
C’erano però ancora le gigantesche caserme, più simili a fortezze che a semplici stazioni di polizia. C’era ancora quella sensazione pa…

Dio, palla e famiglia
h

di: Paolo Gulisano

2026

Il Celtic non nasce soltanto come squadra di calcio. Nasce da una storia irlandese.
Nel 1887, nei quartieri poveri di Glasgow, un religioso marista originario dell’Irlanda, Fra Walfrid, contribuì alla nascita del Celtic Football Club con un’idea che andava molto oltre il pallone: aiutare una comunità di immigrati irlandesi che viveva in condizioni difficili.
È da questa storia che parte il nuovo libro di Paolo Gulisano, Dio, palla e famiglia – Fra Walfrid e la nascita del Celtic Football Club, pubblicato da Àncora.
Un libro che parla di calcio, certo, ma anche di Irlanda, emigrazione, fede, identità e comunità.

Libri sulla cultura e la letteratura irlandese

Libri dedicati alla cultura e alla letteratura irlandese, tra grandi autori, opere letterarie e interpretazioni contemporanee. Letture per conoscere meglio il patrimonio culturale dell’Irlanda e scoprire come la sua identità, le sue tradizioni e la sua società abbiano influenzato scrittori e artisti.

Monalogo De Molly
h

di: Fulvio Rogantin

2025

Il libro, traduzione in dialetto triestino del Monologo di Molly, ha anche 15 pagine sul dialetto usato da Joyce sia nelle sue lettere sia delle parole nei suoi libri.

Libri sulla lingua irlandese

Libri e manuali per avvicinarsi alla lingua irlandese, conosciuta anche come gaelico irlandese. Dai primi elementi di grammatica alle espressioni di uso quotidiano, questi testi offrono strumenti utili per iniziare a studiare una lingua profondamente legata alla storia e all’identità culturale dell’Irlanda.

L’irlandese contemporaneo

h

di: Viviana Masia

2026

Una lingua racchiude e dà forma alle concettualizzazioni operate dai suoi parlanti, perciò ogni suo elemento espressivo è uno scrigno di aspetti e simboli culturali da conoscere, che aiutano a comprendere meglio il pensiero di chi la parla. Da questa idea muovono gli autori del volume per offrire un compendio di nozioni storiche, grammaticali e sociolinguistico-identitarie dell’irlandese, una lingua che è il primo idioma ufficiale dell’Irlanda, sebbene il suo uso e la sua diffusione siano sempre più relegati a pochi contesti e a sparuti gruppi di parlanti nativi e/o bilingui.

Corso di Lingua Irlandese “Comhla Bhreac” – Volume Starter

h

di: Ambra Dallamora

2023

Imparare la lingua irlandese può sembrare un’impresa ardua soprattutto per l’ortografia delle parole e il modo in cui esse si pronunciano. Per questo, Ag Tosú a Fhoghlaim, lo Starter del Corso di irlandese “Comhla Bhreac”, è composto da 20 lezioni interamente incentrate sull’ortografia, i suoni e la pronuncia, perfetto per un primo approccio all’irlandese, che unisce allo studio della lingua una panoramica sul lessico, con approfondimenti legati alla cultura, alla storia e numerose curiosità. Perché sì, servono solo 20 lezioni per imparare a scrivere e leggere correttamente in lingua irlandese e per sfidare il mito delle lingue celtiche come lingue “impossibili”. In un percorso guidato e graduale di lezioni strutturate appositamente per studenti di lingua italiana, scoprirete ogni regola e ogni trucco per apprendere velocemente e al meglio. Ogni lezione è poi seguita da esercizi con le relative soluzioni, fino all’esame finale. Al termine del Corso sarete in grado di leggere in autonomia testi in lingua, e sarete pronti, se vorrete, a continuare lo studio con il Bunchúrsa, il Corso base.

Corso di Lingua Irlandese “Comhla Bhreac” – Volume BunchúRsa 1 (Corso Base)

h

di: Ambra Dallamora

2024

Dopo le lezioni del volume Starter, incentrate su ortografia, suoni e pronuncia, il primo volume del Bunchúrsa, il Corso base, vi permette di iniziare ad imparare la lingua irlandese in modo facile e in autonomia. Il volume comprende 40 lezioni e 15 approfondimenti. Le lezioni sono strutturate appositamente per studenti di lingua italiana e sono rivolte sia a chi non ha mai studiato una lingua straniera, sia a che vuole conoscerla a livello avanzato. Ogni lezione si compone di una parte introduttiva in cui vengono illustrati gli obiettivi didattici, e contiene spiegazioni grammaticali, vocaboli e funzioni comunicative, il tutto corredato da numerosi esempi, scene di dialogo, schemi, consigli e tecniche di memorizzazione. Al termine di ogni lezione vi sono esercizi di diversa tipologia (con relative soluzioni) che permettono di testare e mettere in pratica – sia per iscritto che oralmente, sia in maniera individuale che in gruppo – quanto appreso nella lezione e fissare i contenuti prima di passare a quella successiva; vi sono inoltre esercizi di ripasso e, infine, l’esame finale. Non mancano poi gli approfondimenti legati agli aspetti culturali del paese, alla storia della lingua e numerose curiosità.

Guide di viaggio sull’Irlanda

Guide di viaggio dedicate all’Irlanda, pensate per chi desidera organizzare un itinerario e conoscere meglio le diverse regioni dell’isola. Informazioni pratiche, suggerimenti sui luoghi da visitare e consigli per preparare il viaggio, dalla scelta delle tappe alle esperienze da vivere durante il soggiorno.

Irlanda del Nord
Il viaggio perfetto

h

di: Passione Irlanda

2026

Irlanda del Nord
in 7 giorni
La guida road trip realistica di Passione Irlanda
L’itinerario che avrei voluto avere alla mia prima Irlanda: tappe realistiche, Google Maps già pronti, pub autentici, errori da evitare e consigli nati dalla community.

Prima volta in Irlanda? Nella guida trovi:

Itinerario giorno per giorno già pronto
Road trip realistico
Link Maps clickabili
Pub autentici e local tip
Evita gli errori classici, risparmia ore di pianificazione e goditi davvero il viaggio.

Irlanda del Sud & Ovest
Il viaggio perfettor

h

di: Passione Irlanda

2026

Irlanda Sud Ovest
in 7 giorni
La guida road trip realistica di Passione Irlanda
L’itinerario che avrei voluto avere alla mia prima Irlanda: tappe realistiche, Google Maps già pronti, pub autentici, errori da evitare e consigli nati dalla community.

Prima volta in Irlanda? Nella guida trovi:

Itinerario giorno per giorno già pronto
Road trip realistico
Link Maps clickabili
Pub autentici e local tip
Evita gli errori classici, risparmia ore di pianificazione e goditi davvero il viaggio.

Guida tascabile
Irish Pub

h

di: Matteo Spallacci

2026

I pub in Irlanda sono un micro mondo che può sorprenderci e talvolta lasciarci interdetti. Usanze, tradizioni, strumenti musicali mai visti, le regole, il cibo, le birre, il dopo pub.

Possono essere tante le domande che ci si può fare durante una serata in un irish pub, ed in questo libro, dopo anni ed anni di viaggi e serate nei più disparati pub d’Irlanda, ho cercato di rispondere un po’ a tutto e di fornirti strumenti pratici (come una piccola raccolta di testi di canzoni) affinchè tu sia sempre pronto a vivere al meglio ogni situazione da pub che potrà presentarsi!